Se a polícia estivesse vindo, não estaria tão desesperado.
Da policija dolazi, ti ne bi toliko panièio.
Vai queimar logo, ou não estaria tão claro.
Uskoro æe sunce zaæi, èim sad tako sija.
Que seu destino estaria tão ligado ao meu próprio destino.
Da æe njegova sudbina biti neizbežno vezana uz moju.
Eu não estaria tão certo disso.
Ja ne bih bio tako siguran u to.
Eu não estaria tão seguro disso.
Ne bih bio siguran u to.
Oh, eu não estaria tão certa quanto a isso.
Oo, ja nebih bas bila toliko sigurna.
Ele estaria tão bravo a ponto de atirar no seu pai?
Je li bio dovoljno ljut da upuca tvog oca?
É, se ele fosse de nossa idade, estaria tão empolgado aqui com a gente.
Da, da je naših godina, razvaljivao bi zajedno s nama.
Ele estaria tão orgulhoso de você.
On bi bio tako ponosan na tebe.
Eu estaria tão deprimido se eu fosse o Eren agora.
Bio bih u kurcu da sam Ehren trenutno.
Significa, porque se eu souber que ela estava feia, então talvez eu não estaria tão feia.
Kad bih znala da je ružna, onda ne bih poludela.
Você não estaria tão perto do suspeito se não fosse pelo trabalho desse homem.
Ne bi se približavali osumjièenom trenutno da nije bilo rada ovoga èoveka.
Talvez se gastasse mais tempo vendendo do que procurando telefones, não estaria tão quebrado, vivendo com sua mãe e forçado a pegar sobras de lixo pra poder comer.
Kad bi iskoristio vreme da prodaješ robu, umesto da žickaš telefonske brojeve, možda ne bi bio švorc, ne bi živeo sa majkom i vadio ostatke iz ðubreta da bi imao šta da jedeš.
O F.B.I. está curioso sobre o por quê de o Grupo Linderman sediado em Las Vegas... estaria tão interessado em um senador candidato por Nova Iorque.
FBI zanima, zašto bi Lindermanovu skupinu sa sjedištem u Las Vegasu, zanimao senatorski kandidat iz New Yorka.
O que o faz pensar que estaria tão interessado em um dos seus mapas?
Zašto misliš da æu biti zainteresovan za neku od tvojih mapa?
Eu não estaria... tão agradecido se eu fosse você.
Ja ne bih bila toliko zahvalna da sam na tvom mestu.
Em algum ponto da sua fantasia, imaginou que estaria tão nervoso?
Jesi li ikada u tvojoj fantaziji zamišljao da æeš biti ovako nervozan?
Eu não estaria tão certo sobre isso.
Не бих био сигуран у то.
O que eu sabia que significava que ele nunca poderia escolher voltar, pois estaria tão desligado da realidade.
Što je znaèilo da nikad neæu biti u moguænosti da izaberem da se vrati, jer je bio potpuno odvojen od stvarnosti.
Não estaria tão certo disso, agente Hayes.
Oh, ne znam, baš, agente Hayes.
Se você tivesse dormido, não estaria tão nervoso.
Da si spavao sada ne bi bio toliko nervozan.
Estaria tão interessado em conseguir um acordo?
Zar bih bio zainteresiran za pogodbu? Voljan sam vam dati sve ove informacije...
Se sua mãe estivesse aqui, estaria tão orgulhosa, Fabious.
Da je tvoja majka danas ovde, bila bi veoma ponosna, Fabije.
Não estaria tão puta se não se importasse.
Slušaj, ne bi bila tako nadrkana da ti nije stalo.
Você sabe quem ele é, ou não estaria tão assustada.
Znaš ko je on. Inaèe ne bi bila toliko preplašena.
Não fazia ideia que a água estaria tão fria.
Ali nisam imao pojma da je voda toliko hladna.
Foi o que disse quando me recrutou em Bahrain, mas nunca achei que estaria tão perto do terrorista
To si isto rekla kada si me regrutovala u Bahreinu, ali nikad nisam pomislila da æu biti dvadeset metara udaljena od najopasnijeg teroriste na svetu.
Porque você estaria tão fraco e meigo e eu poderia cuidar de você e matá-lo ao mesmo tempo.
Zato što bi bio tako slab i sladak i mogla bih da se brinem o tebi. Dok bih te ubijala.
Se eu não tivesse, acho que não estaria tão apaixonada por mim.
Da sam drugačiji, ne verujem bi me volela.
Lembre-se, se não fosse por Klaus, você não estaria tão babaca e o beijo não teria acontecido.
Seti se, da nije bilo Klausa, ti ne bi postao takav kreten, a taj poljubac se ne bi dogodio.
Duvido que o Vice-presidente estaria tão interessado em te preparar se não estivesse confiante em relação ao seu futuro.
Puno toga se može desiti. Ne bi vas pripremao da nije ozbiljan o izgledima na uspeh.
Seu pai estaria tão orgulhoso de você.
Tvoj tata bi bio tako ponosan na tebe.
Apostei que estaria tão preocupado com a ideia de perder o dinheiro que nem desconfiaria.
Znao sam da æe tvoja pohlepna guzica biti toliko sjebana mišlju da bi mogao da izgubiš svoju lovu da neæeš ni da primetiš.
Seu pai estaria tão orgulhoso como eu estou.
Tvoj otac bi bio ponosan na tebe koliko i ja.
E, assim, estaria tão ocupado que não conseguiria me impedir de te ter de volta.
Врло бар, он је заузет довољно да он не може да ме заустави ФР покушава да те вратимо.
Não estaria tão certo disso se fosse você.
Da sam na tvom mjestu ne bih bio toliko siguran.
Eu não estaria tão convencida, querida.
Ja ne bih bila tako puna sebe, draga.
Se eu cruzar a fronteira do circuito, estaria tão perdida quanto os outros.
Proðem li granicu polja bila bih izgubljena kao i svi drugi.
Não estaria tão certa, olhe esse braço.
Ne bih bila tako sigurna pogledaj tu ruku.
Se eu soubesse, não estaria tão preocupado.
Da sam znao da, ne bih bio zabrinut.
Se fosse a Cathy, estaria tão infeliz quanto a sua mãe.
Bio bih oèajan poput tvoje majke.
Bem, normalmente, quando um objeto voa pelo ar, o ar flui em torno do objeto, mas nesse caso, a bola estaria tão rápida que as moléculas de ar não teriam tempo de sair do caminho.
Uglavnom kada objekat leti kroz vazduh, vazduh će strujati oko njega, ali u ovom slučaju, lopta će ići toliko brzo da molekuli vazduha neće imati vremena da se sklone sa puta.
2.8417820930481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da policija dolazi, ti ne bi toliko panièio. 